Hojita de patchwork / Listek ze skrawków.

Una aplicación que he hecho inspirando me / experimentando con una de las técnicas del libro "The Art of Manipulating Fabric" Colette Wolff.

Ta aplikacja to eksperyment z użyciem jednej z technik przedstawionych w książce "The Art of Manipulating Fabric" Colette Wolff.

Mis patchworks / Moje patchworki.

Hasta ahora hice dos patchworks. El primero hace unos 10 años, con instrucciones de un libro que tengo en polaco (es el de arriba). El segundo (el por abajo) hice esta semana. Lo he hecho para reutilizar un marco en que rompí el cristal. Las instrucciones como hacerlo están aquí: http://www.youtube.com/watch?v=EY5ynORntGA&feature=related. Tengo todavía un marco sin cristal y ya he sacado las telas para rellenarlo.

Do tej pory zrobiłam dwa patchworki. Pierwszy ok. 10 lat temu i pochodził z książki "Robótki ręczne" Świata Książki (to ten u góry). Drugi (ten w środku tekstu) zrobiłam w tym tygodniu, a zmotywowała mnie ramka, w której stłukłam szkło. Instrukcje można znaleźć tutaj: http://www.youtube.com/watch?v=EY5ynORntGA&feature=related. Tak się składa, że mam jeszcze jedną ramkę bez szkła i już wyjęłam materiały, żeby ją wypełnić.